Produtos relacionados:

• Câmara de documentos ELP DC-06
• Video-Projectores: série EPSON EB-8 ou um modelo posterior e compatível

Índice:

Explanação

• Equipamento necessário
• Procedimento de actualização do firmware
• Verificar a versão de firmware após a operação de actualização estar concluída
• Alterar a definição de frequência energética comercial

Explanação:

Para resolver este problema, actualize o firmware da ELP DC-06 utilizando a versão 1.10 do Downloader. Verifique se a definição de frequência energética comercial é adequada ao ambiente no qual está a utilizar a ELP DC-06. Pode actualizar o firmware para qualquer uma das frequências energéticas comerciais (50 Hz ou 60 Hz).

Equipamento necessário

O equipamento seguinte é necessário para concluir a actualização do firmware:

• Câmara de documentos ELP DC-06
• Videoprojector da série EPSON EB-8 ou um modelo posterior e compatível
• Cabo USB
• Ligação à Internet activa
• Um portátil/PC com as especificações indicadas em seguida:

  Requisitos de sistema mínimos
  Sistema operativo	Processador/CPU
  Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) ou posterior	Intel Pentium 4, 1,4 GHz ou superior (ou equivalente)
  Microsoft Windows Vista, Windows 7 (x86)	Intel Pentium 2,4 GHz ou superior (ou equivalente)

  
  

  Nota importante:

  Não utilize um computador com uma câmara integrada (por exemplo, Webcam) Quando utilizar um computador portátil para transferir o firmware, certifique-se de que liga o cabo do adaptador CA ao portátil. É necessário instalar o EPLDC06 Button Manager no computador antes de transferir e actualizar o firmware. Saia de todas as outras aplicações antes de iniciar a ferramenta de transferência de firmware (Downloader). Talvez prefira imprimir estas instruções antes de continuar. Não desligue o cabo USB da EPL DC-06 nem o computador durante a transferência e actualização do firmware.

Procedimento de actualização do firmware

Atenção:

O procedimento do firmware tem de ser seguido rigorosamente; caso contrário, pode danificar a actualização do firmware e danificar gravemente o produto. Nem a EPSON nem as suas filiais assumem qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma actualização de firmware. A utilização que faz deste documento e de quaisquer ficheiros de firmware relacionados é da sua única responsabilidade. Qualquer reparação decorrente NÃO será coberta pela garantia.

1. Ligue o computador.

2. Certifique-se de que o EPLDC06 Button Manager está instalado no computador, pois trata-se de um requisito para o procedimento de actualização do firmware.

   • Se estiver instalado, deverá aparecer na listagem All Programs/Programs (Todos os programas/Programas) no menu Start (Iniciar).

     

     
     

   • Se não estiver instalado, utilize o CD-ROM "Software para EPLDC06" fornecido para instalar o EPLDC06 Button Manager.
   
   

3. Abra o EPLDC06 Button Manager. Faça clique aqui para transferir o software ELPDC06 Downloader 1.10 e guardá-lo no ambiente de trabalho. Execute apenas o Downloader quando receber instruções para o fazer.

4. Ligue o cabo USB à EPL DC-06 e a uma porta USB do computador. Certifique-se de que o díodo emissor de luz verde situado por cima da porta USB está aceso.

   

   
   

5. Localize o ícone do Button Manager na barra de tarefas do tabuleiro do sistema - junto ao relógio do computador. Faça clique com a tecla direita do rato no ícone e com a tecla esquerda do rato em Exit (Sair).

   

   

   
   

6. Faça duplo clique no ícone ELPDC06 Downloader 1.10 situado no ambiente de trabalho.

   

   
   

7. Faça clique na tecla Download (Transferir). A barra de progresso indica a evolução da instalação do firmware, que deve demorar cerca de 13 segundos a terminar.

   

   
   

8. Quando a instalação do firmware termina, o estado "Ready (Operacional)" muda para "OK" e Status (Estado) confirma a actualização com êxito e a versão do firmware, como, por exemplo, "USB Device Initialize Success!!! (Sucesso da Inicialização do Dispositivo USB!!!) (v01.13)".

   

   
   

9. Desligue o cabo USB da EPL DC-06 e feche a ferramenta ELPDC06 Downloader.

Verificar a versão de firmware após a operação de actualização estar concluída

Terá de voltar a ligar a EPL DC-06 para confirmar se o firmware foi actualizado com êxito.

1. Ligue o cabo USB à EPL DC-06 e a uma porta USB do computador.
2. Certifique-se de que o díodo emissor de luz verde situado por cima da porta USB está aceso.
3. Abra a ferramenta Downloader (v 1.10).
4. Verifique se a versão de firmware apresentada é v01.13.

   

   
   

5. Se estiver instalado o firmware correcto, abra o EPL DC-06 Button Manager a partir do menu Start (Iniciar) e confirme se o ícone aparece na barra de tarefas do tabuleiro do sistema.

   

Alterar a definição de frequência energética comercial

Depois de a versão de firmware 1.13 estar carregada, a ELP DC-06 fica definida para 50 Hz. Para alterar a frequência energética comercial de 50 Hz para 60 Hz, execute o processo seguinte:

1. Ligue o cabo USB a uma porta USB do videoprojector (série EPSON EB-8 ou um modelo posterior e compatível).

   

   
   

2. Siga o processo para a definição de frequência energética comercial pretendida:

   • Change from 50Hz to 60Hz setting: (Alterar a definição de 50 Hz para 60 Hz) Ligue a outra extremidade do cabo USB à ELP DC-06 ao mesmo tempo que pressiona a tecla mais até que o díodo emissor de luz situado por cima da porta USB fique com uma cor verde sólida. A nova definição (60 Hz) está memorizada.

     

     
     

   • Change from 60Hz back to the 50Hz setting: (Voltar a alterar a definição de 60 Hz para 50 Hz) Ligue a outra extremidade do cabo USB à ELP DC-06 ao mesmo tempo que pressiona a tecla menos até que o díodo emissor de luz situado por cima da porta USB fique com uma cor verde sólida. A nova definição (50 Hz) está memorizada.

     

Regressar ao início